ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
dengja v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (varpa)
 objekt: dativ
 kyle, slynge
 slenge
 slengja
 slänga
 sleingja, blaka, tveita
 heittää, viskata
 hann dengdi fatahrúgunni á gólfið
 
 han kylede tøjdyngen på gulvet
 han slengte kleshaugen på golvet
 han slengde kleshaugen på golvet
 han slängde klädhögen på golvet
 hann hirdi klædnarúgvuna á gólvið
 hän heitti vaatekasan lattialle
 2
 
 (brýna)
 objekt: akkusativ
 hvæsse (en le)
 hvesse (ljå ved å hamre eggen tynnere)
 kvessa (ljå med å hamra eggen tunnare)
 bryna (en lie)
 brýna (líggja)
 teroittaa (viikate)
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík