ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
depla v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 blinke, glippe
 blunke
 blunka
 blinka
 blinka, blinkstra, blunka
 räpytellä
 hún settist upp og deplaði augunum
 
 hun satte sig op og glippede med øjnene
 hun satte seg opp og blunket med øynene
 ho sette seg opp og blunka med augo
 hon satte sig upp och blinkade med ögonen
 hon settist upp undir seg og blinkstraði við eygunum
 hän nousi istumaan silmiään räpytellen
 hann deplaði ótt og títt
 
 han glippede med øjnene
 han blunket intenst
 han blunka intenst
 han blinkade titt och tätt
 hon blunkaði títt
 hän räpytteli silmiään kiivaasti
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík