ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
der subst n
 
uttale
 bøying
 [mynd]
 solskærm, skygge
 skygge (på lue o.l.), solskjerm
 skugge (på hue o.l.), solskjerm
 skärm (på mössa)
 solskärm
 skuggi (á kolli)
 lippa
 húfa með deri er góð í sól
 
 i sol er det godt at have en hat med skygge
 i solskinn er det godt å ha en skyggelue
 i solskin er det godt å ha ei skuggehue
 i solsken är det bra med keps
 tá ið sólin skínur, er gott at vera í kolli
 lippalakki on hyvä auringossa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík