ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
digurbarkalega adv
 
uttale
 digurbarka-lega
 brovtende, pralende, storskrydende
 brautende, skrytende
 brautande, skrytande
 skrytsamt
 breggjandi
 mahtaileva, leventelevä
 hann talar digurbarkalega um afrek sín
 
 han praler om sine bedrifter
 han skryter av sine bedrifter
 han skryt av bedriftane sine
 han skryter om sina bedrifter
 hann breggjar sær av tí, hann hevur avrikað
 hän mahtailee omilla saavutuksillaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík