ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
dimmur adj info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (ljóslaus)
 mørk
 mørk
 mørk
 mörk (utan ljus)
 myrkur
 pimeä
 dimmur hellir
 
 en mørk hule
 en mørk heller
 ein mørk heller
 en mörk grotta
 en mörk håla
 eitt myrkt helli
 pimeä luola
 nóttin var dimm
 
 natten var mørk
 natta var mørk
 natta var mørk
 natten var mörk
 náttin var myrk
 yö oli pimeä
 það er dimmt <í kjallaranum>
 
 det er mørkt <i kælderen>
 det er mørkt <i kjelleren>
 det er mørkt <i kjellaren>
 det är mörkt <i källaren>
 tað er myrkt <í kjallaranum>
 <kellarissa> on pimeää
 2
 
 (rödd, tónn)
 mørk, dyb
 mørk, dyp
 mørk, djup
   (om tonläge:)
 mörk
 djup
 djúpur
 tumma, möreä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík