ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
diskur subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (matardiskur)
 [mynd]
 tallerken
 tallerken, asjett, fat
 tallerken, asjett, fat
 tallrik
 tallerkur
 lautanen
 djúpur diskur
 
 dyb tallerken
 dyp tallerken
 djup tallerken
 djup tallrik
 djúpur tallerkur
 syvä lautanen
 grunnur diskur
 
 flad tallerken
 flat tallerken
 flat tallerken
 flat tallrik
 fláur tallerkur
 matala lautanen
 2
 
 (geisladiskur)
 [mynd]
 cd, dvd
 cd;
 dvd;
 cd-rom
 cd;
 dvd;
 cd-rom
 cd-skiva, cd;
 dvd-skiva, dvd
 fløga
 cd-levy
 dvd-levy
 3
 
 it
 (seguldiskur)
 harddisk
 harddisk
 harddisk
 hårddisk
 harðdiskur
 kovalevy
 4
 
 (loftnetsdiskur)
 [mynd]
 parabol, parabolantenne
 parabolantenne, parabol
 parabolantenne, parabol
 parabolantenn
 parabol
 parabolur
 lautasantenni
  
 <bréfið barst> eftir dúk og disk
 
 <brevet kom> en postgang for sent
 <brevet kom> for seint;
 <brevet kom> omsider
 <brevet kom> for seint;
 <brevet kom> omsider
 <brevet kom fram> när allt var överspelat
 <brævið kom> umsíðir fram
 <kirje saapui> jälkijunassa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík