ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
1 díll subst m
 
uttale
 bøying
 1
 
 (flekkur)
 plet, prik
 flekk, plett
 flekk, plett
 fläck
 blettur
 tahra, läikkä, läiskä
 það sér ekki/hvergi á dökkan díl
 
 der er ikke en mørk plet (i det hvide snelandskab)
 det er ikke en bar flekk å se (i all snøen)
 det er ikkje ein bar flekk å sjå (i all snøen)
 det finns inte en bar fläck så långt ögat kan nå
 tað sæst ikki ein berur blettur (í øllum kavanum)
 lumipeitteessä ei näy pälviä
 2
 
 geologi, til vanleg i fleirtal
 strøkorn
 strøkorn
 strøkorn
 strökorn
 ítinna
 kide
 dílar í bergi
 
 sten med strøkorn
 strøkorn i stein
 strøkorn i stein
 sten med strökorn
 ítinna í gróti
 kiteinen kivilaji
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík