ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
djarfmæltur adj info
 
uttale
 bøying
 djarf-mæltur
 som er frimodig, som er ligefrem, som er direkte
 åpenhjertig, likefram
 openhjarta, likefram
 frispråkig, uppriktig
 djarvmæltur, bersøgin
 suorapuheinen, suorasanainen, suorasukainen
 mér þykir hann djarfmæltur við ráðherrana
 
 jeg synes han er temmelig frimodig over for ministrene
 han är frispråkig mot ministrarna, tycker jag
 eg haldi hann er heldur djarvmæltur við ráðharrarnar
 minusta hän puhui ministerille suorin sanoin
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík