ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
djúprættur adj info
 
uttale
 bøying
 djúp-rættur
 indgroet, rodfæstet
 rotfestet, inngrodd
 rotfesta, inngrodd
 djupt rotad
 som har djupa rötter
 rótgrógvin
 syvään juurtunut
 djúprættur fjandskapur er milli flokkanna
 
 der er gammelt fjendskab mellem partierne
 det er inngrodd fiendskap mellom de to partiene
 det er inngrodd fiendskap mellom dei to partia
 det råder en djupt rotad fiendskap mellan partierna
 flokkarnir hava aldri sitið um sátt
 puoluiden välillä vallitsee syvälle juurtunut vihamielisyys
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
djúphugsaður adj djúphugull adj djúphygginn adj djúphygli subst f djúpkarfi subst m djúpleið subst f djúpmið subst n flt djúpraddaður adj djúpristur adj djúprækja subst f djúprættur adj djúpsálarfræði subst f djúpsálfræði subst f djúpsjávar- fyrsteledd djúpslóð subst f djúpsprengja subst f djúpsteikja v djúpsteiktur adj djúpstæður adj djúpsæi subst f/n djúpsær adj djúpsævi subst n djúpt adv djúptækur adj djúpur adj djúpvitur adj djús subst m/n djúsa v djúsí adj djöfla v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík