ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
dolfallinn adj info
 
uttale
 bøying
 dol-fallinn
 forundret
 lamslået
 måbende
 lamslått, himmelfallen
 lamslått, himmelfallen
 förundrad, trollbunden
 lamsligin, ovfarin, steinbilsin
 lumoutunut
 hún horfði dolfallin á gríðarstóran hundinn
 
 hun stirrede lamslået på den enorme hund
 hun stirret lamslått på den digre hunden
 ho stirra lamslått på den digre hunden
 hon stirrade trollbunden på den stora hunden
 hon hugdi lamsligin at tí ovurstóra hundinum
 hän katseli lumoutuneena valtavaa koiraa
 vera/verða dolfallinn yfir <öllum þessum fróðleik>
 
 måbe over <al denne lærdom>
 være/bli himmelfallen over <all denne lærdommen>
 vera/verta himmelfallen over <all denne lærdommen>
 vara/bli förundrad över <allt detta vetande>
 vera/verða ovfarin av <øllum hesum lærdóminum>
 lumoutua <kaikesta tiedon määrästä>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
doka v dokk subst f dokka subst f doktor subst m doktorsgráða subst f doktorsnám subst n doktorsnemi subst m doktorspróf subst n doktorsritgerð subst f doktorsvörn subst f dolfallinn adj dolla subst f dollar subst m dollaragrín subst n dollari subst m domm adj doppa subst f dopplerhrif subst n flt doppóttur adj dordingull subst m dorg subst n dorga v dorgveiði subst f dorma v dorra subst f dott subst n dotta v downs-heilkenni subst n dól subst n dóla v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík