ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
dorra subst f
 
uttale
 bøying
 lang række
 lang rekke
 lang rekkje
 lång svans
 hali
 pitkä jono
 kennarinn gekk út úr skólanum og öll dorran kom á eftir honum
 
 læreren gik ud af skolebygningen med hele den lange række af børn i hælene
 læreren gikk ut av skolen, og hele halehenget kom etter ham
 læraren gjekk ut av skulen, og heile halehenget kom etter han
 läraren gick ut ur skolhuset och alla barnen kom efter som en lång svans
 lærarin gekk út úr skúlanum og allur halin aftan á honum
 opettaja kulki ulos koulusta ja kaikki lapset hänen perässään pitkänä jonona
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík