ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
dotta v info
 
uttale
 bøying
 blunde, slumre, nikke med hovedet
 slumre, dorme
 slumra, dorma
 nicka till
 slumra
 durva, syvja
 nuokkua, torkkua, torkahdella
 hann var farinn að dotta á fyrirlestrinum
 
 han sad til sidst og nikkede med hovedet under foredraget
 han började nicka till på föreläsningen
 hann var farin at durva á fyrilestrinum
 hän oli alkanut nuokkua luennolla
 hún sat og dottaði fyrir framan sjónvarpið
 
 hun sad og nikkede med hovedet foran fjernsynet
 hon satt och slumrade framför teven
 hon sat og syvjaði framman fyri sjónvarpinum
 hän istui television edessä ja torkahteli
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík