ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
dómari subst m
 
uttale
 bøying
 dóm-ari
 1
 
 (embættismaður)
 [mynd]
 dommer (ved en domstol)
  (embetsmann ved domsstol)
 dommer
  (embetsmann ved domsstol)
 dommar
 domare
 dómari
 tuomari
 2
 
 (í keppni)
 dommer (i en sportskonkurrence)
  (i konkurranse)
 dommer
  (i konkurranse)
 dommar
   (även i sportsammanhang:)
 domare
 dómari
 tuomari, erotuomari, pelituomari
  
 <það þýðir ekki> að deila við dómarann
 
 <det nytter ikke> at diskutere med dommeren;
 <man må> se realiteterne i øjnene
 <man> får ta det som det er
 <ein> får ta det som det er
 <man måste> se verkligheten som den är
 <maður> má sættast við veruleikan
 <täytyy> hyväksyä tosiasiat
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
dólgslega adv dólgslegur adj dólgslæti subst n flt dólgur subst m dólpungur subst m dómabók subst f dómadags adj/adv dómarafulltrúi subst m dómarakast subst n dómarasæti subst n dómari subst m dómasafn subst n dómbær adj dómgreind subst f dómgreindarbrestur subst m dómgreindarlaus adj dómgreindarleysi subst n dómgreindarskortur subst m dómgæsla subst f dómhafi subst m dómharður adj dómharka subst f dómhús subst n Dóminíska lýðveldið subst n dómínera v dómínerandi adj dómkirkja subst f dómkrafa subst f dómkvaddur adj dómnefnd subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík