ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
dómgreindarleysi subst n
 
uttale
 bøying
 dómgreindar-leysi
 svigtende dømmekraft
 sviktende dømmekraft, dårlig skjønn
 sviktande dømekraft, dårleg skjøn
 dåligt omdöme, brist på omdöme
 skilaloysi
 harkintakyvyttömyys
 ákvörðunin ber vott um dómgreindarleysi stjórnvalda
 
 beslutningen bærer præg af myndighedernes svigtende dømmekraft
 beslutningen vitner om styresmaktenes dårlige skjønn
 avgjerda vitnar om dårleg skjøn hos styresmaktane
 beslutet vittnar om myndigheternas bristande omdöme
 avgerðin vísir, hvussu skilaleys tey ráðandi eru
 päätös oli todiste viranomaisten harkintakyvyttömyydestä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík