ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
dómþoli subst m
 
uttale
 bøying
 dóm-þoli
 jus
 dømt (præteritum participium brugt som substantiv; oftest i bestemt form 'den dømte')
 den dømte (partisipp i bestemt form)
 den dømte (partisipp i bunden form)
 den dömde (perfekt particip använt som substantiv)
 tann ið dømdur er, tann dømdi
 tuomittu, oikeusjutun hävinnyt osapuoli
 dómþoli mætti ekki til afplánunar
 
 den dømte mødte ikke op til afsoning
 den dømte møtte ikke opp til soning
 den dømde møtte ikkje opp til soning
 den dömde inställde sig inte till avtjänandet av straffet
 tann dømdi møtti ikki upp tá ið hann skuldi inn at sita
 tuomittu ei saapunut paikalle suorittamaan rangaistustaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík