ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
dótarí subst n
 
uttale
 bøying
 ting og sager;
 ragelse, skrammel
 sak, greie, ting
 sak, greie, ting
 krafs, småkrafs
 skrambul, drasl
 kama, roina
 ég fór og keypti alls kyns dótarí
 
 jeg gik ud og købte alle mulige ting og sager
 jeg dro og kjøpte all slags saker
 eg fór og kjøpte saker av alle slag
 jag gick och köpte lite av varje
 eg fór og keypti alt alskyns drasl
 kävin ostamassa kaikenlaista kamaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík