ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
dragbítur subst m
 
uttale
 bøying
 drag-bítur
 stopklods, hæmsko, barriere
 bremsekloss, hemsko, klamp om foten;
 barriere
 bremsekloss, hemsko, klamp om foten;
 barriere
 bromskloss
 haft, darvan
 jarru
 vera dragbítur á <framfarir>
 
 være en barriere for <fremskridtet>
 virke som en hemsko for <utviklingen>
 virke som ein hemsko for <utviklinga>
 vara en bromskloss för <utvecklingen>
 darva <framstigum>
 olla <kehityksen> jarruna
 starfsmönnum fyrirtækisins finnst gamli forstjórinn dragbítur
 
 bedriftens ansatte synes at den gamle direktøren er en bremsekloss
 dei tilsette på bedrifta tykkjer at den gamle direktøren er ein bremsekloss
 de anställda på företaget tycker att den gamla direktören är en bromskloss
 starvsfólkini hjá fyritøkuni halda tann gamla leiðaran vera haft um beinið
 yrityksen työntekijöiden mielestä vanha johtaja jarrutti kehitystä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
drabba v drabbari subst m drabbast v drafa v drafandi adj drafna subst f drag subst n draga v dragast v dragá subst f dragbítur subst m dragdrottning subst f dragfínn adj dragg subst n draghaltur adj dragkista subst f dragnast v dragnót subst f dragnótabátur subst m dragnótaveiði subst f dragsíður adj dragspil subst n dragsúgur subst m dragt subst f drama subst n dramadrottning subst f dramatík subst f dramatískur adj dramb subst n dramblátur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík