ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
draumaveröld subst f
 
uttale
 bøying
 drauma-veröld
 drømmeverden
 fantasiverden
 fantasiverden, drømmeverden
 fantasiverd, drømmeverd
 fantasivärld
 dreymaheimur
 haavemaailma, mielikuvitusmaailma
 hann verður að reyna að komast út úr þessari draumaveröld sinni
 
 han må forsøge at give slip på den drømmeverden han befinder sig i
 han må prøve å komme ut av den fantasiverdenen sin
 han må prøva å komma ut av den fantasiverda si
 han måste försöka ta sig ur den där fantasivärlden
 hann má royna at koma burturúr hasum dreymaheiminum hjá sær
 hänen on yritettävä päästä eroon tuosta mielikuvitusmaailmastaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík