ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
dráp subst n
 
uttale
 bøying
 drab, mord
 drap, mord
 drap, mord
 det att döda;
 dråp;
  (af ásettu ráði:)
 mord
 dráp
 tappo
 surmaaminen
 hann var sakaður um dráp á hundi
 
 han blev anklaget for at have dræbt en hund
 han ble anklaget for å ha drept en hund
 han vart tiltala for å ha drepe ein hund
 han anklagades för att ha dödat en hund
 hann var ákærdur fyri at drepa ein hund
 häntä syytettiin koiran taposta
 dráp forsetans olli mikilli sorg
 
 mordet på præsidenten medførte stor sorg
 drapet på presidenten vakte stor sorg
 drapet på presidenten vekte stor sorg
 mordet på presidenten orsakade stor sorg
 forsetadrápið voldi mikla sorg
 presidentin surmaaminen aiheutti suurta surua
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík