ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
drekkja v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 drukne (nogen)
 drukne (noen) (drepe ved å kvele i vann)
 drukna (nokon) (drepa ved å kvela i vatn)
 dränka
 drukna (onkran)
 hukuttaa
 mörgum konum var drekkt fyrr á öldum fyrir óleyfilegar barneignir
 
 før i tiden blev mange kvinder druknet for at føde børn uden for ægteskabet
 i eldre tid ble mange kvinner druknet etter å ha fått barn utenfor ekteskapet
 i eldre tid vart mange kvinner drukna etter å ha fått barn utanfor ekteskapet
 förr i tiden var det många kvinnor som dränktes för att ha fått barn utanför äktenskapet
 nógvar kvinnur vórðu druknaðar fyrr í tíðini fyri at verða ólógliga við barn
 monet naiset hukutettiin ennen vanhaan, koska he saivat lapsen avioliiton ulkopuolella
  
 drekkja sorgum sínum
 
 drukne sine sorger
 slukke sine sorger (med alkohol)
 sløkkja sorgene sine (med alkohol)
 dränka sina sorger
 drukna sínar sorgir
 hukuttaa surunsa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
dreifirit subst n dreifkjörnungar subst m flt dreissugur adj dreitill subst m drekafluga subst f drekatré subst n dreki subst m drekka v drekkhlaðinn adj drekking subst f drekkja v drekkutími subst m drembilátur adj drembilega adv drembilegur adj drembilæti subst n drembinn adj dren subst n drenghnokki subst m drengilega adv drengilegur adj drengjakollur subst m drengjakór subst m drengjalandslið subst n drengjaskóli subst m drenglund subst f drenglundaður adj drenglyndi subst n drenglyndur adj drengskaparbragð subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík