ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
drengilegur adj info
 
uttale
 bøying
 drengi-legur
 reel
 fair
 retskaffen
 ædelmodig
 storsindet
 storsinnet, rettskaffen
 real, grei
 storsinna, rettskaffen
 real, grei
 ädelmodig
 storsint;
 anständig
 sjyst
 renhårig
 mansligur
 reilu, rehti
 kunnollinen
 framkoma hans þótti ekki drengileg
 
 hans opførsel var ikke imponerende
 hans uppträdande var inte sjyst
 fólk helt hann ikki vera nóg mansligan
 hän ei käyttäytynyt reilusti
 íþróttamaðurinn var drengilegur og prúður
 
 sportsmanden var fair og afbalanceret
 idrottaren var storsint och belevad
 ítróttarfólkið var mansligt og fólkaligt
 urheilija oli reilu ja kohtelias
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík