ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
drepleiðast v info
 
uttale
 bøying
 drep-leiðast
 mediopassiv
 subjekt: dativ
 dødkede sig
 ha det dødskjedelig
 ha det drepande kjedeleg
 ha dödtråkigt, ha urtråkigt
 deyðleiðast
 ikävystyä kuoliaaksi
 mér drepleiddist í samkvæminu
 
 jeg dødkedede mig til festen
 jeg hadde det dritkjedelig på sammenkomsten
 eg hadde det drepande kjedeleg på samkoma
 jag hade urtråkigt på festen
 mær deiðleiddist í veitsluni
 juhlissa oli kuolettavan tylsää
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík