ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
dress subst n
 
uttale
 bøying
 1
 
 uformelt
 (kvenföt)
 dress
 drakt
 drakt
 snygga kläder
 snyggt matchande kläder
 dress
 klædnabúni
 naisten asu, puku
 hún var í ofsalega fallegu dressi
 
 hun havde et overordentlig(t) smukt dress på
 hun hadde på seg en meget pen drakt
 ho hadde på seg ei svært elegant drakt
 hon hade på sig en himla snygg dress
 hon var í sera vøkrum klædnabúna
 naisella oli tosi kaunis puku
 2
 
 uformelt
 (föt fyrir ákveðið tilefni)
 dress
 drakt, til utkledning eller andre spesielle anledninger
 drakt, til å kle seg ut i eller til andre særskilte høve
 klädsel avsedd för visst tillfälle eller vissa omständigheter
 mundering
 búni
 tiettyyn tilaisuuteen sopiva asu
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík