ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
dreymandi subst m
 
uttale
 bøying
 dreym-andi
 drømmer (person der drømmer en drøm), drømmende (præsens participium brugt som substantiv)
 person som drømmer (når han sover)
 drømmende (partisipp)
 person som drøymer (medan han søv)
 drøymande (partisipp)
 en sovande som drömmer
 droymari
 unennäkijä
 regnbogi í draumi táknar óskir dreymandans um ferðalag
 
 at drømme om en regnbue tolkes som den drømmendes ønske om at tage ud at rejse
 en regnbue i en drøm symboliserer den drømmendes ønske om å reise
 ein regnboge i ein draum symboliserer den drøymande sitt ønske om å reisa
 att drömma om en regnbåge tolkas som att den som drömmer har lust att resa
 at droyma ein ælaboga er tekin um tráan at ferðast
 jos unennäkijä uneksii sateenkaaresta, se merkitsee hänen toivettaan päästä matkalle
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík