ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
dreypa v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 dreypa á <vatninu>
 
 tage en lille slurk af <vandet>, nippe til <vandet>
 nippe til <vannet>
 nippa til <vatnet>
 smutta på <vattnet>, läppja på <vattnet>
 munna sær á <vatninum>
 hörpätä <vettä>
 gestunum var boðið að dreypa á fordrykk
 
 gæsterne blev budt på en aperitif
 gjestene ble tilbudt en velkomstdrikk å nippe til
 gjestene fekk tilbod om ein velkomstdrikk å nippa til
 gästerna fick en fördrink att läppja på
 gestirnir fingu ein fordrykk at munna sær á
 vieraille tarjottiin alkudrinkki siemailtavaksi
 2
 
 objekt: dativ
 dryppe
 dryppe
 drøypa
 droppa
 sletta, skvøtta
 tirauttaa, lirauttaa
 hún dreypti sítrónusafa á fiskinn
 
 hun dryppede citronsaft over fisken
 hun dryppet sitronsaft over fisken
 ho drøypte sitronsaft over fisken
 hon droppade pressad citron över fisken
 hon skvøtti sitrónsevju á fiskin
 hän lirautti sitruunamehua kalaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
drepleiðast v drepleiðinlegur adj drepsótt subst f dress subst n dressa v dressing subst f dreyma v dreymandi adj dreymandi subst m dreyminn adj dreypa v dreyra v dreyrasjúklingur subst m dreyrasýki subst f dreyri subst m dreyrrauður adj dreyrroðna v drif subst n drifbúnaður subst m driffjöður subst f drifhvítur adj drifinn adj drifkraftur subst m drifskaft subst n drift subst f drit subst n drita v drífa subst f drífa v drífandi adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík