ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
dreyrrauður adj info
 
uttale
 bøying
 dreyr-rauður
 1
 
 (rjóður)
 blodrød, højrød, knaldrød
 blodrød, knallrød
 blodraud, knallraud
 blossande röd
 blodröd
 droyrreyður
 punoittava , punakka
 <hana> setur dreyrrauða
 
 <hun> bliver knaldrød i hovedet
 <hun> blir knallrød i ansiktet
 <ho> vert knallraud i andletet
 <hon> rodnar djupt
 <hon> varð reyð sum droyri
 Hän punastui korviaan myöten
 2
 
  
 fuks, mørkerød
 rød, fuks
 raud, fuks
 fux (mörkt röd med likfärgad man och svans)
 dimmreyður
 rautias
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík