ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
droll subst n
 
uttale
 bøying
 driverliv, inaktivitet, passivitet
 slaraffenliv, ørkesløshet, det å drive dank
 slaraffenliv, yrkesløyse, det å gå gjerandslaus
 söl
 drongsl
 vitkuttelu
 vertu ekki að þessu drolli, farðu að vinna
 
 du skal ikke stå og drive den af, gå i gang med arbejdet
 ikke stå og heng, sett i gang med arbeidet
 ikkje stå og heng, sett i gang med arbeidet
 inget söl nu, sätt igång och jobba
 drongsla ikki soleiðis, far til verka
 älä viitsi vitkutella vaan ryhdy työhön
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík