ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
drukkna v info
 
uttale
 bøying
 drukne
 drukne
 drukna
 drunkna
 drukna
 hukkua
 hún féll útbyrðis og drukknaði
 
 hun faldt over bord og druknede
 hun falt over bord og druknet
 ho fall over bord og drukna
 hon föll överbord och drunknade
 hon datt fyri borð og druknaði
 hän putosi yli laidan ja hukkui
 hann var næstum drukknaður í ánni
 
 han var nær druknet i åen
 han var nær ved å drukne i elva
 han var nær ved å drukna i elva
 han höll på att drunkna i älven
 hann mundi druknað í ánni
 hän oli vähällä hukkua jokeen
 vera að drukkna í <ritgerðum>
 
 være ved at drukne i <opgaver/stile>
 holde på å drukne i <oppgaver>
 halda på å drukna i <oppgåver>
 hålla på att drunkna i <uppsatser>
 hava úr at gera, at <skriva ritgerðir>
 olla hukkumaisillaan <kirjoitelmiin>
 ég geri þetta seinna, nú er ég að drukkna í verkefnum
 
 jeg gør det senere, lige nu er jeg ved at drukne i arbejde
 jeg gjør dette senere, nå holder jeg på å drukne i arbeid
 eg gjer dette seinare, no held eg på å drukna i arbeid
 jag gör det sen, nu håller jag på att drunkna i arbete
 eg geri hetta seinni, beint nú havi eg úr at gera
 teen tämän myöhemmin, nyt olen hukkumaisillani tehtäviin
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
drómasýki subst f drómedari subst m drómi subst m dróni subst m drós subst f dróttkveðinn adj dróttkvæðaskáld subst n dróttkvæði subst n dróttkvæður adj drukkinn adj drukkna v drukknun subst f drulla subst f drulla v drullast v drullugur adj drulluhræddur adj drullumall subst n drullumalla v drullupollur subst m drulluskítugur adj drullusokkur subst m drumbslegur adj drumbur subst m druna subst f drungalegur adj drungi subst m druntur subst m drusla subst f druslast v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík