ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
drullast v info
 
uttale
 bøying
 mediopassiv
 snøvle sig
 henge i
 ta seg sammen
 hengja i
 ta seg saman
 masa sig
 hólka, skjølka
 saada tehdyksi
 tehdä vastentahtoisesti
 ætli ég drullist ekki í búðina
 
 jeg må hellere snøvle mig sammen til at gå ud at købe ind
 jag tror att jag masar mig till affären
 eg má heldur skjølka mær yvir í handilin
 kai minun on löntysteltävä kauppaan
 hann drullast ekki til að svara tölvupóstinum frá mér
 
 han får ikke snøvlet sig til at besvare min e-mail
 han struntar i att svara på e-posten från mig
 hann bjóðar ikki til at svara teldubrævinum frá mær
 hän ei saanut vastattua sähköpostiini
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
drós subst f dróttkveðinn adj dróttkvæðaskáld subst n dróttkvæði subst n dróttkvæður adj drukkinn adj drukkna v drukknun subst f drulla subst f drulla v drullast v drullugur adj drulluhræddur adj drullumall subst n drullumalla v drullupollur subst m drulluskítugur adj drullusokkur subst m drumbslegur adj drumbur subst m druna subst f drungalegur adj drungi subst m druntur subst m drusla subst f druslast v druslulegur adj drúpa v drykkfelldur adj drykkja subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík