ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
drullugur adj info
 
uttale
 bøying
 drull-ugur
 beskidt, snavset, mudret
 møkkete
 møkkete
 skitig (vardagligt)
 lortig;
 lerig
 skitin, runutur
 lokainen, kurainen
 á ganginum stóðu drullugir og velktir gönguskór
 
 der stod et par mudrede, udtrådte vandresko i entreen
 i gangen stod noen møkkete og skjeve sko
 i gangen stod nokre møkkete og skeive sko
 i korridoren stod ett par skitiga och uttrampade kängor
 í gongini stóðu nakrir runutir og niðurtraðkaðir skógvar
 käytävällä oli kuraisia ja linttaan astuttuja vaelluskenkiä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík