ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
drullusokkur subst m
 
uttale
 bøying
 drullu-sokkur
 1
 
 (þorpari)
 dumt svin, lort, skiderik
 drittsekk
 dritsekk
 skitstövel (vardagligt)
 slusk
 reyvarhol, fani, kjálki, lúshundur, lortendi, svínhundur
 paskiainen
 hann er bölvaður drullusokkur
 
 han er en forbandet skiderik
 han er en forbanna drittsekk
 han er ein forbanna dritsekk
 han är en förbannad skitstövel
 hann er ein helvitis fani
 hän on pirunmoinen paskiainen
 2
 
 (áhald)
 [mynd]
 svupper, vaskerenser, gummisuger
 klosettsuger
 klosettsugar
 vaskrensare
 súgvikoppur
 viemärinaukaisin
 3
 
 (aurhlíf á bíl)
 stænklap (også i formen 'stænkelap')
 skvettlapp
 skvettlapp
 stänkskydd
 stänklapp
 spruttlappi
 roiskeläppä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík