ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
drykkja subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (það að drekka)
 drikning
 drikking
 drikking
 drickande
 drekking
 juominen
 2
 
 (áfengisdrykkja)
 druk
  (om alkohol)
 drikking, drikk
  (om alkohol)
 drikking, drikk
 drickande
 supande
 drykkja
 juominen, juopottelu
 hann er orðinn ræfill af mikilli drykkju
 
 han er blevet en bums af al den druk
 han har blitt en stakkar av all drikkingen
 han har vorte ein stakkar av all drikkinga
 han har blivit en schajas av allt supande
 hann hevur drukkið seg til eitt ólukkudýr
 hänestä on tullut ihan poloinen kovan juomisen vuoksi
 setjast að drykkju
 
 tage et glas, mødes over et glas eller to
 møtes over et glass
 ta et glass (sammen)
 møtast over eit glas
 ta eit glas (saman)
 ta ett glas
 svinga en bägare
 fáa sær ein lítlan
 istahtaa lasilliselle
 vera hneigður til drykkju
 
 være drikfældig
 være drikkfeldig
 ha en tendens til å drikke for mye
 vera drikkfeldig
 ha ein tendens til å drikka for mykje
 ha en tendens att dricka för mycket
 vera vátligur
 olla taipumus juoda liikaa
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
drumbur subst m druna subst f drungalegur adj drungi subst m druntur subst m drusla subst f druslast v druslulegur adj drúpa v drykkfelldur adj drykkja subst f drykkjarföng subst n flt drykkjarhorn subst n drykkjarhæfur adj drykkjarílát subst n drykkjarkanna subst f drykkjarmál subst n drykkjarvara subst f drykkjarvatn subst n drykkjubolti subst m drykkjufélagi subst m drykkjulæti subst n flt drykkjumaður subst m drykkjupeningar subst m flt drykkjuraus subst n drykkjurútur subst m drykkjusjúklingur subst m drykkjusjúkur adj drykkjuskapur subst m drykkjuslark subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík