ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
dræsa subst f
 
uttale
 bøying
 1
 
 (e-ð langt)
 tot, lang tjavs
 lang tjafs, floke, noe som slepes
 lang tjafs, floke, noko som blir slept
 trassel
 släp;
  (um hár:)
 test
 frísa, doddur, strýggja
 laahus;
 hiussuortuva;
 sotkeutuma
 2
 
 nedsetjande
 (drós)
 mær, tøjte
 tøyte
 tøyte
 slampa
 flogsa, teys, tytta
 letukka
 hún er bara ómerkileg dræsa
 
 hun er bare en billig tøjte
 hun er bare en billig tøyte
 ho er berre ei billeg tøyte
 hon är inget annat än en billig slampa
 hon er bara ein tytta
 hän on pelkkä tytön letukka
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
drýgindalegur adj drýgindi subst n flt drýgja v drýldinn adj drýldni subst f drýsildjöfull subst m drægi subst n drægni subst f dræmt adv dræmur adj dræsa subst f dröfn subst f dröfnóttur adj drög subst n flt dröngull subst m drösla v dröslast v drösull subst m -du pron/determ dubba v dudd subst n dudda v dufl subst n dufla v duft subst n duftker subst n duga v dugandi adj dugga subst f duggaraband subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík