ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
duft subst n
 
uttale
 bøying
 pulver;
 støv
 pulver
 pulver
   (finfördelat material:) pulver
 dust, dism, pulvur
 jauhe
 engiferið er í formi dufts
 
 ingefæren er i pulverform
 ingefæren er i pulverform
 ingefæren er i pulverform
 ingefäran är i pulverform
 ingiferið er í pulvurformi
 inkivääri on jauhetta
 hann hellti duftinu út í sjóðandi vatn
 
 han kom pulveret i kogende vand
 han helte pulveret ut i kokende vann
 han helte pulveret ut i kokande vatn
 han blandade pulvret med kokande vatten
 hann stoytti pulvurið í kókandi vatn
 hän kaatoi jauheen kiehuvaan veteen
  
 beygja <sig> í duftið
 
 bøje/kaste <sig> i støvet
 bøye <seg> i støvet
 bøya <seg> i støvet
 kräla i stoftet
 lúta lágt
 ryömiä polvillaan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík