ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
duglega adv
 
uttale
 dug-lega
 grundigt, ihærdigt, af alle kræfter
 ordentlig, dyktig, til gagns
 ordentleg, dugleg, til gagns
 ordentligt
 so dyggiliga, við lít
 kunnolla
 það þarf að hnoða deigið duglega
 
 dejen skal æltes grundigt
 degen måste knådas ordentligt
 deiggið eigur at verða knúlvað við lít
 taikina on vaivattava kunnolla
 hann bankaði teppin duglega á svölunum
 
 han bankede tæpperne grundigt på altanen
 han piskade mattorna ordentligt på balkongen
 hann bukaði teppini so dyggiliga úti á altanini
 hän hakkasi matot kunnolla
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík