ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
dugnaðarlegur adj info
 
uttale
 bøying
 dugnaðar-legur
 energisk, foretagsom
 driftig, foretaksom
 driftig, tiltaksam
 driftig
 dugnaligur á at líta
 tarmokas, puuhakas
 þarna voru þrjár röskar og dugnaðarlegar hjúkrunarkonur
 
 der var tre raske og energiske sygeplejersker
 der var tre kvikke og driftige sykepleiere
 der var tre kvikke og driftige sjukepleiarar
 där fanns tre effektiva och driftiga sjuksköterskor
 har vóru tríggir sjúkrarøktarfrøðingar, kvikiligir og dugnaligir á at líta
 siellä oli kolme nopsaa ja tarmokasta sairaanhoitajaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík