ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
dul subst f
 
uttale
 bøying
 draga ekki/enga dul á <þessa skoðun sína>
 
 ikke lægge skjul på <sin mening>
 ikke legge skjul på <sin mening>
 ikkje leggja skjul på <meininga si>
 inte sticka under stol med <sin åsikt>
 sigi <áskoðan sína> bart út
 olla salailematta <mitään>
 ætla sér ekki þá dul að <dæma um þetta>
 
 ikke se sig i stand til at <tage stilling til det>
 ikke tro seg til å kunne <vurdere saken>
 ikkje tru seg til å kunna <vurdera saka>
 inte våga sig på att <döma i frågan>
 ivast í egin førleika at <taka dagar ímillum í hesum førinum>
 (hän) ei uskalla <tuomita asiassa>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
dugleysi subst n dugleysingi subst m duglítill adj dugmikill adj dugnaðarforkur subst m dugnaðarlegur adj dugnaðarmaður subst m dugnaðarþjarkur subst m dugnaður subst m dugur subst m dul subst f dula subst f dularfullur adj dulargáfa subst f dulargervi subst n dularklæði subst n flt dularsálfræði subst f dularvera subst f dulbúa v dulbúast v dulbúinn adj dulbúningur subst m duld subst f dulfrævingur subst m dulhyggja subst f dulinn adj dulítill adj dulkornóttur adj dulkóða v dulkóðun subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík