ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
dularfullur adj info
 
uttale
 bøying
 dular-fullur
 mystisk, gådefuld;
 hemmelighedsfuld
 mystisk, gåtefull;
 hemmelighetsfull
 mystisk, gåtefull;
 løyndomsfull
  (óútskýranlegur:)
 mystisk;
  (sem býr yfir leyndarmáli:)
 hemlighetsfull
 dularfullur, gátuførur, loyndarfullur, hulin
 arvoituksellinen, salaperäinen, mystinen
 hún var mjög dularfull á svipinn meðan hún talaði í símann
 
 hun så meget hemmelighedsfuld ud under telefonsamtalen
 hun så veldig hemmelighetsfull ut da hun snakket i telefonen
 ho såg veldig løyndomsfull ut då ho snakka i telefonen
 hon var väldigt hemlighetsfull när hon pratade i telefon
 hon var sera hulin tá ið hon prátaði í telefon
 hän näytti hyvin salaperäiseltä, kun hän puhui puhelimessa
 dularfull fyrirbæri hafa átt sér stað
 
 mystiske hændelser har fundet sted
 mystiske hendelser har funnet sted
 mystiske hendingar har funne stad
 mystiska händelser har inträffat
 gátuførar hendingar eru farnar fram
 on tapahtunut mystisiä asioita
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
duglítill adj dugmikill adj dugnaðarforkur subst m dugnaðarlegur adj dugnaðarmaður subst m dugnaðarþjarkur subst m dugnaður subst m dugur subst m dul subst f dula subst f dularfullur adj dulargáfa subst f dulargervi subst n dularklæði subst n flt dularsálfræði subst f dularvera subst f dulbúa v dulbúast v dulbúinn adj dulbúningur subst m duld subst f dulfrævingur subst m dulhyggja subst f dulinn adj dulítill adj dulkornóttur adj dulkóða v dulkóðun subst f dulmagnaður adj dulmál subst n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík