ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
durgsháttur subst m
 
uttale
 bøying
 durgs-háttur
 uforskammet opførsel, nedladende opførsel
 dårlig oppførsel
 dårleg framferd
 trulighet
 snubbut framferð
 töykeys
 þetta er nú meiri durgshátturinn að heilsa ekki
 
 hvor er det ubehøvlet ikke at hilse
 for en dårlig oppførsel å ikke hilse
 for ei dårleg framferd å ikkje helsa
 så dåligt att inte hälsa!
 sum hetta er snubbut ikki at heilsa
 onpa töykeää, kun ei edes tervehditä!
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík