ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
dusta v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 børste
 børste
 tørke (i forbindelse med støv)
 børsta
 tørka (i samband med støv)
 damma av;
   (med avseende på damm, snö m.m.:)
 borsta;
 skaka
 busta
 puhdistaa , pyyhkiä (pölyt)
 pudistaa, ravistaa
 hún dustaði af sér snjóinn
 
 hun børstede sneen af sit tøj
 hun børstet av seg snøen
 ho børsta av seg snøen
 hon borstade av sig snön
 hon skakade av sig snön
 hon bustaði kavan av sær
 hän ravisti lumet päältään
 ég dusta mottuna á hverjum degi
 
 jeg ryster måtten hver dag
 jeg rister gulvteppet hver dag
 eg ristar golvteppet kvar dag
 jag skakar mattan varje dag
 eg risti mottuna hvønn dag
 pudistan maton joka päivä
 dusta rykið af <gömlum hugmyndum>
 
 børste støvet af <gamle idéer>
 tørke støv av <gamle ideer>
 tørka støv av <gamle idear>
 damma av <gamla idéer>
 turka dustið av <gomlum hugskotum>
 tuulettaa <vanhoja ajatuksia>
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
dunkur subst m durgsháttur subst m durgslegur adj durgur subst m durtsháttur subst m durtslegur adj durtur subst m durumhveiti subst n dusilmenni subst n dust subst n dusta v duttlungafullur adj duttlungar subst m flt dúa v dúdúfugl subst m dúða v dúðaður adj dúett subst m dúfa subst f dúka v dúkaður adj dúkahnífur subst m dúkka subst f dúkka v dúkknál subst f dúkkuföt subst n flt dúkkuhús subst n dúkkuleikur subst m dúkkulísa subst f dúkkuvagn subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík