ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
dúsa v info
 
uttale
 bøying
 henslæbe, hænge, kukkelure
 fordrive tiden
 stå og henge
 sitte og sløve
 fordriva tiden
 trøyta
 stå og hengja
 sitja og sløva
 vara stilla på en plats, vare sig man vill eller inte, fördriva tiden
 kúra
 virua, oleilla vasten tahtoaan
 ég dúsaði í tíu tíma í flugvélinni
 
 jeg måtte henslæbe ti timer i flyet
 jag fördrev tio timmar i flygplanet
 eg kúrdi í samfullar 10 tímar umborð í flogfarinum
 jouduin viettämään kymmenen tuntia lentokoneessa
 hann var látinn dúsa í fangaklefa yfir nóttina
 
 han måtte tilbringe natten i en fængselscelle
 han fick tillbringa natten i en fängelsecell
 hann mátti kúra í einum kliva ta náttina
 hänen annettiin virua vankilassa yön yli
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
dúnmjúkur adj dúnn subst m dúnsvæfill subst m dúnsæng subst f dúntekja subst f dúnurt subst f dúnúlpa subst f dúó subst n dúr subst m dús subst n dúsa subst f dúsa v dúsín subst n dúskur subst m dútl subst n dútla v dútlari subst m dúx subst m dúxa v dvalagró subst n dvalargestur subst m dvalarheimili subst n dvalarkostnaður subst m dvalarleyfi subst n dvalarstaður subst m dvalartími subst m dvali subst m DVD-diskur subst m DVD-spilari subst m dvelja v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík