ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
dvínandi adj info
 
uttale
 bøying
 dvín-andi
 presens partisipp
 som bliver mindre
 aftagende (kun i udtrykket 'i aftagende')
 nedadgående (kun i udtrykket 'for nedadgående'), på retur
 svinnende, avtakende, minskende
 svinnande, minskande
 avtagande, minskande
 viknandi, minkandi
 heikentyvä, vähenevä
 komið var kvöld og dagsbirtan fór dvínandi
 
 det var blevet aften, og dagslyset var ved at forsvinde
 det hade blivit kväll och dagsljuset var i avtagande
 tað var vorðið kvøld og dagsbirtan var viknandi
 ilta saapui ja päivänvalo himmeni
 vinsældir leikarans hafa farið dvínandi
 
 skuespillerens popularitet er på retur
 skådespelarens popularitet har minskat
 fókaeydna sjónleikarans er í afturferð
 näyttelijän suosio on vähentynyt
 dvína, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík