ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
dynur subst m
 
uttale
 bøying
 drøn
 brus
 drønn, dunder, dundring;
 brus
 drønn, dunder, dundring;
 brus
 dån, brus
 dun, hávi
 jylinä, jyminä, pauhu
 ekkert heyrðist nema dynurinn í fossinum
 
 den eneste lyd var bruset fra vandfaldet
 det eneste som hørtes var dunderet fra fossen
 det einaste som høyrdest var dunderet frå fossen
 inget hördes, förutom dånet från vattenfallet
 einki hoyrdist uttan dunið frá fossinum
 ei kuulu mitään muuta kuin kosken pauhu
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík