ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
dýfa v info
 
uttale
 bøying
 objekt: dativ
 1
 
 dyppe
 dyppe, duppe
 dyppa, duppa
 doppa
 dýva, drepa
 kastaa, upottaa
 hún dýfði pennanum í blekið
 
 hun dyppede pennen i blækket
 hun dyppet pennen i blekket
 ho dyppa pennen i blekket
 hon doppade pennan i bläcket
 hon drap pennin í blekkið
 hän kastoi kynän musteeseen
 hann dýfir sykurmola í kaffið
 
 han dypper en sukkerknald i kaffen
 han dypper en sukkerbit i kaffen
 han dyppar ein sukkerbit i kaffien
 han doppar en sockerbit i kaffet
 hon dývir ein sukurmola í kaffið
 hän kastaa sokeipalan kahviin
 2
 
 dýfa sér
 
 springe på hovedet (i vandet)
 dykke
 stupe
 dykke
 stupa
 dykka
 dyka (från kant eller trampolin);
 doppa sig
 kava
 sukeltaa
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík