ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
dýpka v info
 
uttale
 bøying
 1
 
 (gera dýpra)
 objekt: akkusativ
 uddybe, gøre dybere
 utdype
 gjøre dypere
 utdjupe
 gjera djupare
 fördjupa, göra djupare
 dýpa, skerpa
 syventää
 dýpka <skurðinn>
 
 grave <grøften> dybere
 gjøre <grøfta> dypere
 gjera <grøfta> djupare
 fördjupa <diket>
 dýpa um <veitina>
 syventää ojaa
 hann fór á námskeið til að dýpka þekkingu sína
 
 han tog på kursus for at få uddybet sine kundskaber
 han gikk på kurs for å få dypere kunnskap
 han gjekk på kurs for å få djupare kunnskap
 han gick på kurs för att fördjupa sina kunskaper
 hann tók eitt skeið at skerpa vit og skil
 hän osallistui kurssille syventääkseen tietojaan
 2
 
 (verða dýpra)
 blive dybere
 bli dypere
 bli djupare
 fördjupas, bli djupare
 dýpast
 syventyä
 áin dýpkar í miðjunni
 
 åen bliver dybere i midten
 elva blir dypere i midten
 elva blir djupare i midten
 älven blir djupare i mitten
 áin dýpist mitt í
 joki syvenee keskeltä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík