ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
dýrslegur adj info
 
uttale
 bøying
 dýrs-legur
 dyrisk
 dyrisk
 dyrisk
 djurisk
 dýriskur
 eläimellinen, raaka
 þau gáfu dýrslegum hvötum sínum lausan tauminn
 
 de gav deres dyriske drifter frit løb
 de gav sina djuriska lustar lösa tömmar
 tey góvu dýrisku lystum sínum fríar teymar
 he päästivät eläimelliset himonsa valloilleen
 í mörgum mönnum býr dýrsleg grimmd
 
 mange mennesker er i besiddelse af dyrisk brutalitet
 det finns en inneboende djurisk brutalitet i många människor
 í nógvum fólkum býr dýriskur harðskapur
 monissa ihmisissä asuu raakaa julmuutta
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík