ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
eðlilegur adj info
 
uttale
 bøying
 eðli-legur
 naturlig
 naturlig
 naturleg
 naturlig, normal
 vanligur, natúrligur
 luonnollinen
 börnin þurfa að fá eðlilega útrás fyrir orkuna
 
 børnene har brug for at få afløb for deres energi på en naturlig måde
 barn må få naturlig utløp for energien sin
 barna må få naturleg utløp for energien sin
 barnen måste få ett naturligt utlopp för sin energi
 børnini mugu sleppa at beistast á vanligan hátt
 lasten on luonnollisesti päästävä purkamaan enegiaansa
 fjarvistir hans áttu sér eðlilegar skýringar.
 
 der var en naturlig forklaring på hans mange fravær
 fraværet hans hadde sine naturlige forklaringer
 fråværet hans hadde sine naturlege forklaringar
 hans frånvaro har säkert en naturlig förklaring
 tað vóru natúrligar orsakir til, at hann var burturstaddur
 hänen poissaololleen oli luonnollinen syy
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík