ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
eðlisþáttur subst m
 
uttale
 bøying
 eðlis-þáttur
 egenskab
 karaktertræk
 egenskap, særegenhet;
 karaktertrekk
 eigenskap, særtrekk;
 karakterdrag
 egenskap, karaktärsdrag
 lyndiseyðkenni
 luonteenpiirre
 ágirndin var hans versti eðlisþáttur
 
 grådigheden var hans værste karaktertræk
 grådigheten var hans verste egenskap
 den verste eigenskapen hans var at han var så grådig
 girigheten var hans värsta egenskap
 ágirnd var hansara versta lyndiseyðkenni
 ahneus oli häne pahin luonteenpiirteensä
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík