ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
efa v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 tvivle
 betvivle
 drage i tvivl
 sætte spørgsmålstegn ved
 tvile
 sette spørsmålstegn ved
 tvila
 setja spørsmålsteikn ved
 betvivla
 tvivla på
 ifrågasätta
 ivast
 epäillä
 ég efa að mér takist þetta
 
 jeg tvivler på at det vil lykkes for mig
 jeg tviler på at jeg greier dette
 eg tviler på at eg greier dette
 jag tvivlar på att jag kommer att klara det här
 eg ivist í, at eg klári hetta
 epäilen, että se onnistuu minulta
 hann efaði ekki frásögn mína
 
 han satte ikke spørgsmålstegn ved min beretning
 han satte ikke spørsmålstegn ved beretningen min
 han sette ikkje spørsmålsteikn ved framstillinga mi
 han ifrågasatte inte min berättelse
 hon ivaðist ikki um tað, eg segði
 hän ei epäillyt sanojani
 hún efar að hann komist þangað á einum klukkutíma
 
 hun tvivler på at han kan nå derhen på en time
 hun tviler på at han kam komme seg dit på en time
 ho tviler på at han kan koma seg dit på ein time
 hon tvivlar på att han hinner dit på en timme
 hon ivast í, at hann vinnur fram upp á ein tíma
 nainen epäilee, että mies pääsee sinne tunnissa
 efast, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
eðlisþáttur subst m eðlisþungur adj eðlisþyngd subst f eðlun subst f eður sub/konj eður ei adv EES fork ef sub/konj ef subst n ef. fork efa v efablandinn adj ef að líkum lætur adv efagirni subst f efagjarn adj efahyggja subst f efalaust adv efamál subst n efasemdamaður subst m efasemdarödd subst f efasemdir subst f flt efast v ef á þarf að halda adv ef fram heldur sem horfir adv efi subst m efinn adj efins adj ef í hart fer adv ef í það fer adv efja subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík