ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
efnislega adv
 
uttale
 efnis-lega
 indholdsmæssigt
 innholdsmessig
 angående innholdet
 innhaldsmessig
 det som gjeld innhaldet
 innehållsligt
 beträffande innehållet
 innihaldsliga
 asiallisesti (sisällystä koskeva)
 hann taldi sig ekki geta fjallað efnislega um málið
 
 han anså sig ikke være i stand til at tale om den indholdsmæssige side af sagen (her som adjektiv)
 han mente at han ikke kunne uttale seg om innholdet i saken
 han meinte at han ikkje kunne uttala seg om innhaldet i saka
 han ansåg sig inte kunna diskutera saken när det gällde innehållet
 hann helt seg ikki kunna tosa innihaldsliga um málið
 hän ei uskonut pystyvänsä ottamaan kantaa kysymyksen asiasisältöön
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík